12 岁的贝利 (Bailey) 与她的单亲爸爸巴格 (Bug) 和弟弟亨特 (Hunter) 住在北肯特郡的一个棚屋里。 巴格没有太多时间陪伴他的孩子，而即将进入青春期的贝利则在其他地方寻求关注和冒险。

12 岁的贝利 (Bailey) 与她的单亲爸爸巴格 (Bug) 和弟弟亨特 (Hunter) 住在北肯特郡的一个棚屋里。 巴格没有太多时间陪伴他的孩子，而即将进入青春期的贝利则在其他地方寻求关注和冒险。

43分钟的电影《Off Season》，描述了一对夫妇在休季的状态，在他们的孩子出生之前不久。格雷戈在西西里岛和他的女朋友朱迪思度假，但是朱迪思宁愿去工作也不愿躺在海滩上。她男朋友对婴儿的期望和他对家庭生活的渴望在两者之间创造了一个更大的距离。

一个男人和一个女人偶然间相识，却发现各自的情侣是一对。这样的发现，让他们的关系也渐渐暧泥昧，并且也逐渐不可控。在他们的感情中，究竟什么情绪会成为主导——是嫉妒还是欲望？他们对另一半会选择复仇还是原谅？想要从这种关系开始一段新的生活，又谈何容易……